Ihr fragt euch jetzt sicher gleich,warum ich dann doch den ersten und wohl einzigen Modepost mache... Schuld ist meine liebe Freundin Lui, deren wohlgemeinter Spott diese kleine, nennen wir es Outfitpostchallenge, hervorgebracht hat. Und ich kann mich ja nun nicht geschlagen geben- also ran an die Outfits, sprich jene, die ich hier im Büroalltag trage ( zumindest ein paar wenige, denn ich hatte mäßige Lust auf mehr ausziehen, anziehen, umziehen......) - nebenbei bemerkt, es sind 30 Grad heute...
Ich entschuldige mich im Voraus für die eher eintönige Location, but take it, cause that´s all you´ll get ;)
English:
Hey Guys, no it´s not what you might think. I´m not going down the road of a fashionblogger. But a dear friend of mine kind of dared me and because I´m a really competitive person I have to do it or I´ll lose. And I can´t stand losing such an easy challenge. So I might as well take my camera, get some outfits and leave it behind me.
I´m not as talented as my mom and my sister, I don´t smell possible combinations before I even see them -but I kind of like the outfits I´m wearing for work here, because they still kind of represent who I am. ( Who am I by the way) So let´s just move on, I´m sorry for the boring location but I hope you´ll forgive me ;)
Dieses Outfit finde ich einfach süß, ich muss nur rein steigen und fertig bin ich- okay ich weiß, alles was ich trage ist einfach, schnell und zuverlässig im Alltag. Aber ich mag es, weil es bunt ist und mich den ganzen Tag an den Feierabend erinnert.
--> This outfit I like because it´s so simple. I get up in the morning get into that combination and I´m done. Okay I know all the things I wear are simple enough not to have any trouble with them, but still... I like ;)
Warum ich so freundlich schaue, ich mein ehrlich- bin das ich? Irgendwie ja, aber eigentlich ist das Kleid ganz süß. Und luftig, denn die Temperaturen....
--> Why I look that friendly...seriously is that me? But yeah I guess and the advantage with this dress-it´s perfect for the temperatures here.
Bist du ein Zebra? JA, denn es ist mit dem Pferd irgendwie verwandt und ja, ich mag Pferde. Aber ganz im Ernst, ich mag das Outfit, es ist locker und lässig und bringt auch noch ein wenig Farbe in den sowieso schon bunten Sommer.
--> Are you a zebra? YES, cause it´s related to horses and I like horses. No, seriously I do like that one pretty much. It´s colourful besides the black and it´s representing summer.
Das Beste an dem Kleid? Auch nach einer XXL-Pizza und definitiv zu viel Schokolade schmeichelt es dem aufgeblähten Bauch. Perfekt?- Definitiv.
--> The best thing that dress has to offer? After an XXL-Pizza and definetly too much chocolate it flatters your figure and your bloated tummy. Perfect? - I sure think so.
You just have to LOVE these pants. By the way, they are blue ;)
Okay. Nun aber mal ganz im Ernst und so unter uns. WER BITTE IST NICHT GERNE IN SEINEN AFTER-WORK-KLAMOTTEN?
Sprich, in den Sachen, die bequemer nicht sein könnten, die vielleicht nicht unbedingt High-Fashion schreien, dafür aber nach Pasta, Freunden und einer warmen Sommerbrise. Und genau das sind die Sachen, die mich sorgenfrei aus dem Haus gehen und den Abend genießen lassen ;)
--> Okay, but now talking seriously. WHO THE F**K DOESN´T LOVE HIS EVERYDAY CLOTHES BEST?
The clothes that make you feel at home, that want to tell you- to go out with friends, enjoy the summer air and getting a nice plate of pasta. That are the clothes that make you carefree and happy.
Ich hoffe ihr entschuldigt diesen kleinen, lustig gemeinten Post. Und nein, ich nehme keinen Fashionblogger auf die Schippe, sondern eher mich selbst. Nicht, dass mir dies hier angedichtet wird. ;)
I hope you can excuse these kind of mindless Post. No, I don´t make fun of fashion bloggers, just to make that clear. I do make a little bit fun of myself though. But I guess that´s allowed.
Next time there will be a serious theme again. But today I just felt like that!
